Palinopsies

Créée à partir de l’observation de paysages en chantier, cette série de photographies découle de "Lignes d'erre II", un processus de création qui intègre dans une même fresque graphique des moments imbriqués présentant une temporalité feuilletée, non linéaire. Celle-ci met en scène un trouble de la persistance rétinienne d’où provient le titre de la pièce « Palinopsies ». Du grec « palin », répétition, et « opsie », vision, ce trouble affecte la perception visuelle en focalisant le regard sur certaines zones produisant une sorte d’hallucination à partir du réel.

La vision est littéralement scindée par la mise en présence simultanée d’un souvenir et d’une projection mentale, son prolongement possible dans l’espace réel. Le stimulus a disparu mais restent des détails qui se superposent au réel et le façonnent en le prolongeant en écho.

Dans cette série de photos, je présente un même paysage versatile où se mêlent et s’effacent différentes phases de réaménagement du lieu: des bribes d’espace ne faisant émerger que certains détails apparaissent comme des zones claires et colorées dans les lignes graphiques en noir et blanc qui s’estompent ou se renforcent au contact de ces restes d’espace.

This series of photographs entitled "Palinopsy" emerges from a creative process, “Meandering lines” which consists in a scattered, non linear temporality mixing intricate instants. Created from the observation of construction sites , it shows a kind of trouble in the visual perception, the « palinopsy ». From the ancient greek "palin" which means "repetition", and "opsy", "viewing", this trouble affects the visual perception by focalizing it on limited areas producing a kind of hallucination from the reality. The visual perception is literally shifting by the coexistence of a memory and, at the same time, a mental projection, e.g. its possible extension in the real space. The stimulus has disappeared but some insistent details remains and surimposed with the reality, shaping it by this echoing continuation.



Série de photographies sur PVC de 60 x 50 cm, 2012
Créée à partir de l’observation de paysages en chantier, cette série de photographies découle de "Lignes d'erre II", un processus de création qui intègre dans une même fresque graphique des moments imbriqués présentant une temporalité feuilletée, non linéaire. Celle-ci met en scène un trouble de la persistance rétinienne d’où provient le titre de la pièce « Palinopsies ». Du grec « palin », répétition, et « opsie », vision, ce trouble affecte la perception visuelle en focalisant le regard sur certaines zones produisant une sorte d’hallucination à partir du réel. La vision est littéralement scindée par la mise en présence simultanée d’un souvenir et d’une projection mentale, son prolongement possible dans l’espace réel. Le stimulus a disparu mais restent des détails qui se superposent au réel et le façonnent en le prolongeant en écho. Dans cette série de photos, je présente un même paysage versatile où se mêlent et s’effacent différentes phases de réaménagement du lieu: des bribes d’espace ne faisant émerger que certains détails apparaissent comme des zones claires et colorées dans les lignes graphiques en noir et blanc qui s’estompent ou se renforcent au contact de ces restes d’espace. This series of photographs entitled "Palinopsy" emerges from a creative process, “Meandering lines” which consists in a scattered, non linear temporality mixing intricate instants. Created from the observation of construction sites , it shows a kind of trouble in the visual perception, the « palinopsy ». From the ancient greek "palin" which means "repetition", and "opsy", "viewing", this trouble affects the visual perception by focalizing it on limited areas producing a kind of hallucination from the reality. The visual perception is literally shifting by the coexistence of a memory and, at the same time, a mental projection, e.g. its possible extension in the real space. The stimulus has disappeared but some insistent details remains and surimposed with the reality, shaping it by this echoing continuation.